De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet

Jacob de Zoet moet op het Japanse eiland Deshima de corruptie van de VOC aantonen. Dat maakt hem niet geliefd op de geïsoleerde handelspost. Daarnaast doet hij alles wat de Japanners verboden hebben: hij houdt zijn psalmboek, wordt verliefd op de Japanse vroedvrouw Orito, leert Japans en raakt bevriend met een tolk. Als Orito spoorloos verdwijnt, vraagt hij zijn vriend haar te gaan zoeken.
## Recensie(s)
Jacob de Zoet is een Zeeuwse ambtenaar die in 1799 door de VOC naar Japan wordt gestuurd om te onderzoeken hoe corrupt de handelspost aldaar is. In het verre oosten komt Jacob terecht op Deshima, het kleine eilandje dat de Japanse bevelhebbers hebben gereserveerd voor de Nederlandse handelaars. Het bonte gezelschap mensen die door Jacob moeten worden gecontroleerd, vormt al een ouderwetse slangenkuil van roddel, intrige, diefstal en chantage, maar de zaak verergert nog voor Jacob wanneer hij verliefd wordt op een "verboden" Japanse vrouw, en bovendien blijken ook Engelse oorlogsschepen geinteresseerd in de mogelijkheden die de handel met Japan biedt. De Engelse schrijver David Mitchell (bekend van zijn eerdere romans "number9dream" en "Black Swan Green") heeft zelf jarenlang in Japan gewoond en was dus de geschikte man om deze kleurrijke episode om te zetten in een vuistdikke, veelgelaagde en zowel qua dialogen als qua verhalende stijl buitengewoon goed geslaagde roman met ook nog eens een fraaie Nederlandse invalshoek. Uitzonderlijk goed vertaald. Paperback; kleine druk.
C.C. Oliemans