Strafkolonie Erde

»Die Bahre Torsen Dags, des Verwalters von Amb’Charana, war von weiteren drei Bahren flankiert.
Atlan blickte genau hin und erkannte darauf die Leichen von Dags Frau, der Konkubine und dem Diener. Die Leute der USO waren nicht schnell genug gewesen, um dem barbarischen Brauch Einhalt zu gebieten. Frau, Konkubine und Diener hatten sich nach der Ermordung Dags vergiftet, um ihren Herrn ins Reich der Toten zu begleiten.«
Für Lordadmiral Atlan, der dem Verwalter der Kolonialwelt Amb’Charana die letzte Ehre erweist, werden die Leichenfeierlichkeiten zum dramatischen Schlüsselerlebnis. Atlans Extrahirn spricht an und zwingt den Lordadmiral zur Rückerinnerung an längst vergangene Tage unter den Barbaren von Terra. Eine Atlan-Erzählung aus den Jahren des legendären Kampfes um Troja.